In diesem Jahr hat Diamine die zweite (rote) Version des Invent Adventskalender herausgebracht. Dieses Mal sind die Tintenproben mit 12ml etwas größer. Ob die Tinten später einzeln in großen Fässern nachzukaufen sind ist noch nicht klar, die Wahrscheinlichkeit ist aber recht hoch.
Und damit ich dieses Jahr nicht wieder verzweifelt Gedichte suchen muss, gibt es nun eine Geschichte. Sie ist im Original auf Englisch, eine deutsche Übersetzung kann günstig für ca. 1€ im Internet als eBook gekauft werden. Es gibt mehrere deutsche Titel, “Der Samthase”, “Der Schmusehase”, die Neuauflage heißt “Der Kuschelhase”. Ob die Übersetzungen identisch sind habe ich nicht überprüft.
Das war es nun, 25 tolle Tinten haben den Dezember 2019 zu einem Highlight gemacht. Ich denke es war für jeden etwas dabei, für mich waren die Shimmer- und Sheen-Tinten neu. Die kleinen Mengen von 7ml sind zum Ausprobieren ideal, und die Tinte aus dem 25. Türchen mit den 30ml ist etwas ganz Besonderes.
Hier in der Reihenfolge, in der sie aus den Türchen kamen, ausgelegt.(more…)
Wie ich im ersten Beitrag bereits erwähnte, handelt es sich hier um einen englischen Adventskalender mit 25 Türen, da in England der Weihnachtsmann erst in der Nacht vom 24. auf den 25. Dezember durch die Schornsteine kommt und Socken füllt. Deshalb ist das heutige Gedicht auf englisch. Anstatt mit der Glasfeder zu schreiben, floss dieses Gedicht durch einen Franklin-Christoph Bellus mit 1.1 Stubfeder.
Tintenpfotes Übersetzung:
Das Weihnachtshaus
… Diese Welt ist so wild wie einer alten Frau Märchen, Und seltsam sind die einfachen Dinge, Es gibt Erde genug und es gibt Luft genug Für unsere Wunder und Kriege. Doch unsere Rast ist so weit wie des Feuerdrachen Schwingen Und unser Friede beruht auf unmöglichen Dingen Wo krachen und donnern undenkbare Flügel Um einen unglaublichen Stern.
In ein offenes Haus am Abend Nach Hause Menschen kommen, An einen älteren Ort als Eden Und größer als Rom. Zum Ende des Weges eines wandernden Sterns, Zu den Dingen die nicht sein können, aber sind, An den Ort wo Gott obdachlos war, Und Menschen zuhause sind.
In Deutschland wird heute Heiligabend gefeiert. Der Adventskalender hält aber noch eine weitere Tinte bereit. Für den heiligen Abend ein dunkles Violett.
